Miquel Martí i Pol,Roda de Ter (Barcelona)1929, Santa Creu de Vic 11/11/2003

Quizás sea necesario, para entender su obra, conocer la trayectoria humana, social y política de este poeta catalán, como lo definen en múltiples biografías: "el poeta del pueblo, el proletario y el militante comunista." Yo no lo concibo así, sino como a un ser humano, capaz de amar todo lo que le rodeaba, y que a pesar de la enfermedad neurológica degenerativa, esclerosis múltiple, supo transmitir con una gran sensibilidad y belleza su entorno, sus afectos y su soledad.
Es curioso que con la etiqueta de "comunista", sus versos llegaran a mí en la Capilla de un Iglesia, en un recital de poesía acompañada con música de arpa.
Al fondo el Altar y el Sagrario, en la arcada del Altar la inscripción refiriéndose a la Virgen de Montserrat y en catalán, aunque el texto lo transcribo en español:
"Desde la eternidad he estado creada, antes de que fuera hecha la tierra"
En un marco tan espiritual sonó su eterno poema "El amor", aunque el que voy a traducir es otro distinto, "El meu cos", "Mi cuerpo".

"Porque no hay ningún sentimiento contrario al sentimiento, ni ningún amor que el amor contradiga,
aprende, cuerpo mío, que vivir no puede ser
sino mantener tensos los sentidos
y encendida
la llama del deseo que los alimenta.
Todos los límites son falsas esperanzas de sobrevivir, temor delante de lo incierto, añoranza o melancolía
Porque no hay nada más que el ahora estricto
y el tornavoz repite
las preguntas que nos vamos haciendo,
deja que el viejo prodigio de
vivir se realice cada día
tan plenamente en ti que te sientas siempre generosamente nuevo,
dignamente libre

17/IV/1984


http://www.nodo50.org/foroporlamemoria/noticias/fallece_miquel_marti_i_pol.htm

http://www.martiipol.com/martipol_bio_es.html